Tveggja heima sýn - landslagsmálverk Lu Hung í Ráđhúsinu

Tindfjöll o]> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#defa ult#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);}

TVEGGJA HEIMA SÝN

Sýning á landslagsmálverkum Lu Hung, Ráđhúsi Reykjavíkur, 20.-30. Júní 2013.

Sýningin verđur opnuđ kl. 16:00 fimmtudaginn 20. júní og eru allir hjartanlega velkomnir.

Kínversk-íslenska menningarfélaginu er ţađ sérstök ánćgja ađ efna til sýningar á verkum Lu Hong. Sýningin er haldin í tilefni af 60 ára afmćli félagsins. Tilgangur hennar er ađ kynna hina stórmerku listakonu og ţćr ađferđir sem hún beitir til ađ túlka íslenskt landslag. Jafnframt vill félagiđ vekja athygli á framlagi Íslendinga af Kínverskum ćttum til íslenskrar menningar og ţeirrar auđlegđar sem hún býr yfir. Lu Hong tvinnar saman í verkum sínum íslenska ţjóđarvitund og ćfafornar hefđir kínverskrar myndlistar.

Lu Hong fćddist í Peking 7. september 1957. Hún sýndi fljótlega myndlistarhćfileika og fékk sérstaka leiđsögn. Á tíma menningarbyltingarinnar (1966 – 1976) tók hún ţátt í samsýningum ćskufólks í Peking. Fimmtán ára ađ aldri hóf hún skipulegt myndlistarnám undir handleiđslu Shu Daxions, eins mikilsvirtasta núlifandi málara í hefđbundnum kínverskum stíl. Lu Hong fékk inngöngu í Kínverska listaháskólann í Peking (中央çľĹ˝ćœŻĺ­¦ 院 – Shongyang Meishu Xueyuan), ćđsta myndlistarskóla Kína, áriđ 1981 međ kínverska landslagmálun (山水 – shanshui) sem sérgrein. Inngönguskilyrđi eru mjög ströng, einungis sex nemendur voru teknir í ţessa deild skólans ţađ ár og oft eru engir nýir nemendur teknir inn. Lu Hong er fyrsta konan sem lauk námi í kínverskri landslagsmálun frá Kínverska listaháskólanum í Peking. Hún tók árlega ţátt í samsýningum nemenda og áriđ 1984 voru verk eftir hana valin á sýningu međ úrvali verka eftir málara víđsvegar ađ í Kína.

Lu Hong útskrifađist frá Kínverska listaháskólanum voriđ 1985. Áriđ eftir fluttist hún til Japans ţar sem hún kynnti sér japanska málverkahefđ og lagđi stund á japönsku. Hún hélt einkasýningu í Tokyo í maí 1989. Lu Hong kynntist Íslandi í gegnum íslenska námsmenn í Tokyo. Hún fékk mikinn áhuga á landinu og íslenskri náttúru, sem er mjög frábrugđin kínversku og japönsku landslagi. Hingađ kom hún svo í mars 1990.

Síđan hefur hún reynt ađ kynnast landinu og túlkađ ţađ sem hún hefur séđ međ ađferđ kínverskrar landslagsmálunar. Hún giftist íslenskum manni áriđ 1991 og býr nú í Garđabć. Ţau  eiga tvćr dćtur. Fyrstu sýningu sína á Íslandi hélt hún í nóvember 1990. Var hún fyrsta alvarlega tilraun kínversks málara til ađ túlka íslenska náttúru međ ađferđum hefđbundinnar kínverskrar málaralistar. Myndir sínar málar hún međ kínversku bleki og vatnslitum á ţunnan bambuspappír.

Sýningar á Íslandi:

1. Ísland í kínversku bleki, nóvember 1990, Hlađvarpanum

2. Hótel Selfossi, september 1991

3. Íslenskir fossar í kínversku bleki 1992, Hlađvarpanum

4. Ísland er landiđ, september 1995, Gallerí Fold

5. Landslagsmyndir, september 1996, Gallerí Fold

6. Fjöll, ţoka, hestar, september 1997, Gallerí Fold

7. Íslensku fjöllin, október – nóvember 2000, Gallerí Fold


Eitt sterkasta skákliđ sem sótt hefur okkur heim



Haustiđ 2011 var sett fram sú hugmynd ađ efna til samstarfs
viđ Skáksamband Íslands um ađ fá hingađ kínverskt skákliđ til ţess ađ heyja
landskeppni viđ Íslendinga. Skyldi ţađ verđa liđur í hátíđarhöldum vegna 60 ára
afmćlis Kím á ţessu ári. Gekk ţađ ađ óskum og komu kínversku skákmennirnir til
landsins í kvöld.





Á vefsíđu skáksambanddsins er frétt um eitthvert sterkasta skákliđ sem sótt
hefur Ísland heim
.




Kínverjar og Icesave-máliđ



Kínverjar studdu Íslendinga í Icesave-málinu



Mikiđ hefur veriđ um ţađ ritađ í
sambandi viđ farsćla lausn Icesave-málsins, hvernig Bretar og Hollendingar,
ásamt öđrum ESB-ríkjum, fullyrtu hvađ eftir annađ ađ Íslendingum bćri skylda
til ađ ábyrgjast Icesave innistćđurnar -- og reyndu međ margskonar hörku og
ţrýstingi ađ  knýja fram vilja sinn. Jafnvel
frćndţjóđir okkar á Norđurlöndum, ţar á međal Norđmenn, bundu fyrirheit um lán,
sem Ísland sárlega ţarfnađist, ţví skilyrđi ađ samiđ yrđi viđ Breta og Hollendinga
um ađ ríkissjóđur Íslands -- og ţar međ íslenskur almenningur -- tćki fulla
ábyrgđ á Icesave. Ţetta var kallađ ađ viđ yrđum ađ "standa viđ alţjóđlegar
skuldbindingar" okkar. EFTA-dómstóllinn hefur nú endanlega stađfest ađ ekki var
um neitt slíkt ađ rćđa fremur en viđ héldum fram.



            Vert
er ađ halda ţví til haga, ađ međan svona stóđ í samskiptum viđ ţćr ţjóđir, sem
nćst okkur standa, reyndust Kínverjar traustir stuđningsmenn Íslendinga. Í
stjórn Alţjóđagjaldeyrissjóđsins (AGS) studdu ţeir fyrirgreiđslu viđ Ísland
afdráttarlaust á sama tíma og ESB-ríkin beittu töfum og misnotuđu ţannig sjóđinn
til ţrýstings á okkur. Einnig gerđu Kínverjar samning viđ Seđlabanka Íslands um
fjármálafyrirgreiđslu sem kom Íslandi vel á ţessum erfiđa tíma.



Kínverjar, ásamt
Fćreyingum og Pólverjum, reyndust Íslendingum vinir í raun ţegar á móti blés.
Ţetta var ekki í fyrsta skipti sem Kína veitir Íslandi mikilsverđan stuđning. Ţađ
gerđist einnig ţegar fiskimiđ Íslendinga og ţar međ afkomumöguleikar
ţjóđarinnar voru verndađir međ útfćrslu fiskveiđilögsögunnar á sinni tíđ. Ţá
eins og nú sćtti málstađur Íslendinga miklum mótblćstri ríkja sem nćr stóđu.



            Stuđningur
Kínverja í Icesave-málinu kom í kjölfar ţess ađ nokkrir forráđamenn Íslensk-kínverska
viđskiptaráđsins (ÍKV) og Kínversk-íslenska menningarfélagsins (KÍM) gengu fyrir
eigin frumkvćđi á fund kínverska sendiherrans í Reykjavík haustiđ 2008 og
mćltust til ađ leitast yrđi viđ ađ styđja Ísland í hinni ţröngu stöđu. Um sama
leyti fór sendiherra Íslands í Beijing af hálfu ríkisstjórnarinnar fram á hiđ
sama viđ ráđamenn eystra.



Reynslan
sýnir ađ mikilvćgt er fyrir Ísland ađ rćkta áfram ţau góđu tengsl sem komist
hafa á viđ Kína á undanförnum árum og líta í utanríkismálum sínum ekki eingöngu
til grannríkja sinna í Evrópu.   


Kínaklúbbur Unnar - ferđaskrifstofa og Kím efna til samvinnu í tilefni af 60 ára afmćli Kím

Glćsiferđ til Kína á kostakjörum

 

Kínaklúbbur Unnar – ferđaskrifstofa efnir til ćvintýraferđar til Kína dagana 9.-27. Júní nćstkomandi. Ferđin kostar 520.000 kr. Félagsmenn Kím fá 15.000 kr. Afslátt

Fararstjóri verđur Unnur Guđjónsdóttir, en hún hefur fariđ međ fleiri hópa til Kína undanfarna tvo áratugi en nokkur annar Íslendingur.

Nánari upplýsingar um Kínaklúbbinn og starfsemi hans eru hér:

http://www.simnet.is/kinaklubbur/

 

Nú er um ađ gera ađ ganga í Kím og njóta sérkjara ţeirra sem eru í bođi.

Vinsamlegast sendiđ tölvupóst á netfangiđ

kim@kim.is

 

Glćsiferđ til Kína á kostakjörum





Kínaklúbbur Unnar - ferđaskrifstofa efnir til ćvintýraferđar
til Kína dagana 9.-27. Júní nćstkomandi. Ferđin kostar 520.000 kr. Félagsmenn
Kím fá 15.000 kr. Afslátt



Fararstjóri verđur Unnur Guđjónsdóttir, en hún hefur fariđ
međ fleiri hópa til Kína undanfarna tvo áratugi en nokkur annar Íslendingur.



Nánari upplýsingar um Kínaklúbbinn og starfsemi hans eru
hér:



http://www.simnet.is/kinaklubbur/





Nú er um ađ gera ađ ganga í Kím og njóta sérkjara ţeirra sem
eru í bođi.



Vinsamlegast sendiđ tölvupóst á netfangiđ



kim@kim.is




Nýja heimasíđan uppfćrđ - biđlađ til lesenda

Ágćti lesandi.

 

Nú er veriđ ađ endurhanna nýju heimasíđuna, http://kim.is, sem hleypt var af stokkunum í fyrrahaust. Stefnt er ađ ţví ađ síđan verđi lifandi vettvangur fyrir starf félagsins.

 

Okkur leikur hugur á ađ útvega myndefni og frásagnir af ferđum fólks til Kína og hvađ eina sem varpa megi ljósi á hin margvíslegu kynni Íslendinga og Kínverja. Minningabrot, frásagnir og myndir verđa ţví vel ţegin. Einnig ţćtti okkur vćnt um ađ fá ábendingar um hvađ eina sem eđlilegt vćri ađ birta á síđunni og snertir samskipti ţjóđanna.

Vinsamlegast sendiđ tölvupóst á netfangiđ kim@kim.is og haft verđur samband viđ ykkur.

 

Ađalfundur félagsins verđur eftir miđjan október og verđur auglýstur innan skamms. Ţar verđur m.a. gerđ grein fyrir ţví viđamikla starfi sem unniđ hefur veriđ til ţess ađ undirbúa 60 ára afmćli félagsins á nćsta ári.

 

Međ félagskveđju,

 

Stjórn Kím

 

 

---

 

Arnţór Helgason, vináttusendiherra,

Tjarnarbóli 14,

170 Seltjarnarnesi.

Sími:      5611703

Farsími:               8973766

Netföng:             arnthor.helgason@simnet.is

                               arnthor.helgason@gmail.com

http://arnthorhelgason.blog.is

http://hljodblog.is

 

 

 

 

 


Málţing á morgun í HÍ í tilefni komu kínverska ísbrjótsins Snćdrekans til Íslands

Áhugavert málţing verđur haldin á morgun, föstudaginn 17. ágúst, í Háskóla Íslands. Efni málţingsins eru rannsóknir á norđurslóđum og munu vísindamenn frá Íslandi og Kína fjalla um ţetta mikilvćga viđfangsefni út frá ýmsum sjónarhornum. Nánari upplýsingar og skráning er ađ finna hér.

Ritstjóri


Barna- og unglingakór frá Hong Kong í heimsókn - tónleikar í kvöld 14. ágúst

Vert er ađ minna áhugafólk um skemmtilega tónlist á tónleika Yip barna- og unglingakórsins frá Hong Kong og stúlknakórs Reykjavíkur sem verđa haldnir í Grensáskirkju í kvöld ţriđjudaginn 14. ágúst og hefjast kl:20:30.
Yip barna- og unglingakórinn er komin hingađ til lands í bođi Stúlknakórs Reykjavíkur og KÍM. Hann hélt góđa tónleika í Hörpu síđasta sunnudag og fékk mikiđ lof fyrir.

Ritstjóri


Áhuginn á norđurslómum vex

ađ undanförnu hefur talsvert veriđ fjallađ um vćntanlegan leigusamning Huang Nubo á meginhluta lands Grímsstađa á fjöllum. Komiđ hefur fram ađ heimilađ verđi ađ reisa byggingar á ţriggja ferkílómetra svćđi og sitthvađ annađ hefur boriđ fyrir augu í umfjöllun fjölmiđla.

 

Baldur Arnarson, blađamađur Morgunblađsins, skrifar ítarlega úttekt á áhuga Kínverja á Norđurslóđum og ţar á međal Íslandi. Áhugasömum lesendum er bent á ţessa grein. Hér er krćkja á frétt mbl.is um máliđ.

 

Arnţór Helgason

 


Áhugaverđur fyrirlestur kínversks frćđimanns á sviđi ţjóđlagatónlistar

Í dag hélt zhang Boyu, prófessor viđ Tónlistarháskóla ríkisins í Beijing, fyrirlestur um ţjóđlagahefđ og ţjóđhćtti Awa-ţjóđarinnar, sem býr í Yunnan-fylki í Suđvestur-Kína. Awa-fólkiđ er álíka fjölmenn ţjóđ og Íslendingar, eđa um 350.000 manns. Fámennur hópur býr innan landamćra Burma.Í fyrirlestrinum rakti Zhang í stuttu máli landshćtti og sitthvađ í lifnađarháttum Awa-ţjóđarinnar, rćddi um siđi og venjur, híbýli, sögu og trúarbrögđ. Ţá rćddi hann um hátíđir, tungu ţjóđarinnar og tónlist.

Rannsóknir Zhang Boyu hafa einkum beinst ađ varđveislu ţjóđlegrar tónlistar, en um ţessar mundir hallar undan fćti á sumum sviđum menningar Awa-ţjóđarinnar. Lýsti hann ţví hvernig fólk sćkist eftir ţví ađ setjast ađ í borgum og bćjum, ţar sem ađstćđur eru međ allt öđrum hćtti en í ţorpunum. Tungumál Awa-ţjóđarinnar hefur látiđ undan síga fyrir fjölmennari mállýskum og Mandarín-kínversku, sem unga fólkiđ tileinar sér. Nú er svo komiđ ađ nokkur hluti ungs fólks getue ekki lengur tjáđ sig viđ foreldra sína á móđurmáli sínu.

Ţá lýsti Zhang ţeirri ţróun, sem hefur orđiđ á hátíđum ţjóđarinnar, en flestar ţeirra hafa fengiđ ađra merkingu en áđur – erun helst haldnar ferđamönnum til heiđurs. Ţá taldi hann ađ ţjóđleg tónlist vćri á miklu undanhaldi og henni sinntu nú einna helst hópar atvinnufólks.

Fyrirlesturinn var afar fróđlegur. Bar hann saman ţađ sem hefur gerst á Vesturlöndum ţar sem enskan herjar á ýmis tungumál á sama hátt og ríkiskínverskan herjar nú á tungumál smáţjóđanna, sem búa innan landamćra ríkisins, ekki vegna ţess ađ málinu sé endilega haldiđ ađ fólki, heldur vegna hins ađ unga fólkiđ kýs ađ taka upp ţá ţjóđtungu sem flestir skilja. Var niđurstađa Zhangs sú ađ ţrátt fyrir ţetta héldu ýmis einkenni ţjóđlegrar menningar velli hjá Awa-ţjóđinni á sama hátt og Vesturlandabúar stćđu vörđ um sitthvađ í menningu sinni ţrátt fyrir ásókn enskrar og amerískrar menningar. 

Ţađ er mikill fengur ađ ţví ţegar jafnfjölmenntađur ţjóđfrćđingur og Zhang Boyu sćkir Íslendinga heim. Hann hitti frćđi- og listamenn á sviđi íslenskrar menningar og skiptust ţeir á upplýsingum. Vonandi er hér byrjuđ ţróun sem leiđir til samskipta íslenskra og kínverskra frćđimanna á sviđi ţjóđháttafrćđi og ţjóđlegrar tónlistar.

 Arnţór Helgason


Ómur frá Xiamen

Formađur KÍM Arnţór Helgason heldur úti skemmtilegri bloggsíđu ţar sem finna má ţetta í síđustu fćrslu. Ţarna má heyra óm af mikilli mannmergđ sem er á leiđinni út í hina gullfallegu Gulaneyju viđ Xiamen í Fujianhérđađi í Kína.

Ţessi krćkja er birt hér međ góđfúslegu leyfi Arnţórs.

 

Magnús Björnsson


Nćsta síđa »

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikiđ á Javascript til ađ hefja innskráningu.

Hafđu samband